Deportivo Recoleta schakelt San Lorenzo met een schokuitslag van 1-0 uit in de Copa Sudamericana, wat een dramatisch einde betekent voor Argentijnse club.