Panama besegrade Dominikanska republiken med 4-2 i en livlig träningsmatch där båda lagen fick lära sig om anfall, byten och VM-förberedelser.